Justin Petrone «Minu Eesti» raamatud meeldivad eestlastele. Ja miks ei peakski meeldima, kui autor räägib iseendast – oma lähedastest, sõpradest, kohtumistest, kolimistest ja üleelamistest –, aga samas ka meist.
Tellijale
Itaalia verd ameeriklane vaikivate töörabajate keskel
12. september 2015, 00:00
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Kellele siis ei meeldi, kui temast räägitakse. Liiati kui seda tehakse heatahtlikult ja mõnikord ka naljakalt, ilusate kujunditega keeles. (Siinkohal oleks vist õige kiita ka tõlkijaid Raivo Hoolt ja Kadri Pettaid.) Sageli üllatavast vaatevinklist. Selge see: New Yorgis sündinud ja abielu tõttu Eestisse sattunud itaalia verd mehe vaatevinkel peabki teistsugune olema.