Loe ja naera. Teadlased annavad Eesti vanasõnadele oma tõlgenduse

Üllar Priks
, reporter
Copy
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Foto: Kristi Kivestu

​Vanasõnad ja kõiksugu muud rahvatarkused on eestlastega alati kaasas käinud. Olgu kibe tõdemus või tuju tõstev ääremärkus – pähe kulunud fraasi kuuldes noogutatakse ikka mõistvalt peaga. 

Üldiselt tundub, et saame neist arhailistest mõttejuppidest kõik kenasti ühtemoodi aru. Mis juhtub aga siis, kui anda vanasõnad lahtiseletamiseks tänapäeva helgematele peadele, kindlamatele kätele ja hoogsamatele pintsliviibutajatele? Siin on tulemus: neli inimest, igaühel viis vabalt valitud vanasõna ja kaks lehekülge sula tarkust. Ammutage! 

NIKOLAI LAANETU,

Kommentaarid
Copy

Märksõnad

Tagasi üles